《雪窗》

张孝伯 宋代
先生原是山中客,仅能扬雄一区宅。
穷冬十日不出门,群玉峰前看三白。
谁将名字落人间,丹陛入对天开颜。
江城作牧多暇日,犹有余力穷跻攀。
膏肓不除泉石念,胜处何如眼中见。
四明风月岂无情,要是岁寒心不变。
晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行。
玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉。

翻译

先生原本是山中人,只在扬雄的旧居里安身。寒冬十天都不出门,就在群玉峰前看那纷纷扬扬的白雪。是谁把名字带入了尘世,得以在朝廷上朝,面对天子露出笑容。他在江城做官,闲暇日子多,仍不忘攀登高峰。心中对山水的牵挂从未消减,美景怎比得上眼中的景象。四明的风月难道没有情意,只是他心志坚定,岁寒不改。晴天的屋檐下,阳光闪烁如云母,庭院中飞鸟已停止飞翔。他心境通透,毫不受世俗牵绊,俯视万物,皆觉清凉自在。