《桐柏崇道观》

张无梦宋代

桐柏观周匝，千峰累翠螺。
地高阴气少，天近日光多。
三井云雷起，一坛鸾鹤过。
谁言紫微后，无客继仙科。

翻译

环绕桐柏观的四周，群山连绵起伏，如同无数翠绿的螺壳堆积而成。这里地势高峻，阴冷之气稀薄，而因为接近苍穹，阳光显得格外充沛明亮。云雾在三井之间升腾翻滚，仿佛雷声与云彩共舞；一座祭坛矗立，似乎有仙鹤鸾鸟翩然飞过。谁能说自紫微星君之后，便再无来者继承这修仙之道、探索天人奥秘呢？