《题可山梅花岩》

张炜宋代

高人深欲买山居，常办栽梅养鹤图。
喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖。
羲之坦腹应相爱，和靖掀髯足自娱。
旦夕杖藜须践约，锦囊先束付奚奴。

翻译

心中向往山林生活的高人，常常准备着在山间种植梅花、饲养仙鹤的田园画卷。他很高兴有座临水望月的名园相伴，即使在宁静的梦中也不忘江湖的广阔。就像王羲之袒露胸怀享受自在，或者像林和靖那样捋着胡须自得其乐。他决心早晚都要拄着拐杖去实现这个约定，并且早早地把重要的东西交给随从打点妥当。