《十咏图·太守马太卿会六老于南园》

张维明代

贤侯美化行南国，华发欣欣奉宴娱。
政绩已闻同水薤，恩辉遂喜及桑榆。
休言身外荣名好，但恐人间此会无。
他日定知传好事，丹青宁羡洛中图。

翻译

贤明的君主在南方施行仁政，白发苍苍的老人们欢聚一堂，共享盛宴。您的政绩已经如同薤菜一样广为人知，您的恩泽也惠及了桑榆晚景之人。不要只说身外的荣誉多么美好，只怕这样的盛会人间难得一见。将来定会传颂这段佳话，即便是洛阳城中的名画也难以媲美这美好的场景。