《纪游》

张庭荐宋代

马行谙旧路，鸡唱认层巅。
洞口有桃处，江村欲雪天。
薰炉香琬刻，洗杓汲灵泉。
我爱长留此，山深日似年。

翻译

马儿熟悉旧时的路，鸡鸣声能唤起它对山巅的认得。山洞口有桃花盛开的地方，江边的村庄在下雪的天色里显得格外寂静。香炉里的香气袅袅，水瓢从灵泉中舀出清泉。我最爱长久地留在这儿，因为山深人静，日子仿佛过得像一年那么慢。