《宿赞公房》

杜甫唐代

杖锡何来此，秋风已飒然。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
放逐宁违性，虚空不离禅。
相逢成夜宿，陇月向人圆。

翻译

他拄着锡杖从何而来，秋风已萧瑟地吹拂着。细雨让庭院里的菊花显得更加孤寂荒凉，霜冻又使池中半数莲花倾倒枯败。即便被放逐，也不违背自己的本性；即便身陷虚空，也始终不离禅意心境。相逢之间便成了夜间的留宿，陇上的明月渐渐圆满，温柔地照耀人间。