《补和州助教自况》

张尚宋代

老未脱场屋，揆才无寸长。
九重难射策，一命不为郎。
尚喜衫仍绿，仍怜牒是黄。
活人何不可，政自有良方。

翻译

老未脱离考场，衡量才能却毫无特长。在朝廷里难以施展才华，即使有官职也仅仅是个小官。还好官服还是绿色的，仍然喜欢那黄色的文书。救人有什么不可以呢？其实自己是有好办法的。