《得舍弟消息》

杜甫唐代

乱后谁归得，他乡胜故乡。
直为心厄苦，久念与存亡。
汝书犹在壁，汝妾已辞房。
旧犬知愁恨，垂头傍我床。

翻译

战乱之后，谁能安然归来？他乡竟比故乡更令人留恋。只因心中充满痛苦，长久以来一直挂念着生死存亡。你留下的书信依然挂在墙上，而你的妾室早已离开房间。那只老狗似乎也懂得忧愁与怨恨，垂着头默默依偎在我的床边。