《题象鼻岩》

张汝锴 宋代
曾入苍舒万斛舟,至今鼻准蘸清流。
君玉玉辂催行驾,安得身闲伴白鹭。

翻译

我曾驾驶着巨大的船只,进入了一片辽阔的水域,直到今天,仿佛呼吸中还留存着那清澈的水流。尊贵的人催促着华丽的车马前行,但我宁愿悠闲自在地与白鹭为伴。