《汪氏别野次韵》

张祁宋代

不应无酒钦公荣，且与园花作证明。
我已闭门为独乐，君能让畔喜双清。
莫教佛法无多子，却怕诗人太瘦生。
好是柳丝饶意态，故垂浓绿著嘤嘤。

翻译

不应无酒来敬公荣，且让园中的花儿作证。我已闭门谢客，独自享受这份宁静，而你能让出田界，更显双倍的清雅。莫要让佛法显得过于简单，却怕诗人因此消瘦。柳丝轻盈，姿态优美，低垂的浓绿仿佛在轻声细语。