《北固山》

张灵受宋代

铁瓮城头数塞鸿，淮山依约翠烟中。
伤心狠石千年在，极日迷楼百尺空。
浮玉春酣江带绿，扶桑日涨海门红。
南朝流下无穷浪，长与渔人櫂短蓬。

翻译

铁瓮城头几只归雁飞过，淮山隐约在青翠的烟雾中。令人伤感的狠石历经千年依旧矗立，极目远望，迷楼高耸却空荡无人。春天江水温润，江面如玉带般泛绿，太阳从扶桑升起，海门处一片红光。南朝的江水奔流不息，长久地陪伴着渔人，撑着小船在风浪中前行。