《题郑县亭子(郑县游春亭在西溪上一名西溪亭)》

杜甫 唐代
郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。
云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春。
巢边野雀群欺燕,花底山蜂远趁人。
更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。

翻译

郑县这座亭子坐落在山涧边,我倚着高高的门窗远眺,心中涌起新的兴致。云雾忽散,莲花般的山岳显露真容,紧邻着蜿蜒大路;晴空朗照,宫墙边的垂柳绿荫浓密,仿佛永远浸在春光里。鸟巢旁的野雀叽喳成群,嬉闹着驱赶低飞的燕子;花丛下的山蜂振动薄翅,追着路过的人们盘旋。本想提笔在翠竹上题满诗句,可暮色渐浓时周遭这般幽寂,只怕独坐太久又要黯然神伤了。