《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾》

杜甫唐代

寄语杨员外，山寒少茯苓。
归来稍暄暖，当为劚青冥。
翻动神仙窟，封题鸟兽形。
兼将老藤杖，扶汝醉初醒。

翻译

致信杨公：
深山里寒气未散，此刻尚难寻得茯苓。待我归来时若天气转暖，定要踏破云崖，直入青天深处探寻。届时将掀开云雾缭绕的仙灵洞穴，采得那些形如珍禽异兽的奇珍。还要带上我这根伴我多年的老藤杖，待你酒意初醒时，正好扶你踏过山径归去。