《更高亭》

张景脩宋代

稚子山妻伴老翁，重阳寻遍菊花丛。
明年把酒知何处，却忆高亭是梦中。

翻译

我那年幼的孩子和山野的妻子陪着我这个老头子，在重阳节走遍菊花盛开的山林。明年再来饮酒赏菊时，又会身在何方？到那时只怕再想起今日登高所见的亭台，也只能是在梦里重逢了。