《题玉泉》

张景脩宋代

长疑数尺玉，乃是一方泉。
粉色和云汲，茶香带石煎。
鉴来诚美矣，闻处合铿然。
白首惠山客，也须吟此篇。

翻译

我常常怀疑这不过是一尺多长的玉，没想到竟是一眼清泉。粉色的云霞映在泉水中，舀来煮茶，清香四溢，带着山石的韵味。看着它确实美好，听到它的声音也让人感到清脆悦耳。就连白发苍苍的惠山老翁，也忍不住要吟诵这首诗篇。