《题永庆览胜亭》

张景脩宋代

衙城直上有烟峦，亭在悬崖绝壁间。
几个白头忘岁月，一生青眼看江山。
秋风落木楼台出，暮雨笼沙鸥鹭閒。
珍重京西绣衣使，作书题榜许追攀。

翻译

山势直上，云烟缭绕，那亭子就建在悬崖峭壁之间。有几个老人仿佛忘记了岁月的流逝，在这里以清澈的目光欣赏着祖国的大好河山。秋天的风吹落了树木的叶子，露出了楼台的身影；傍晚的细雨笼罩着沙滩，鸥鹭悠闲地栖息。请珍重那位来自京城西部的使者，他题写的匾额让人可以追随仰慕。