《题竹轩》

张景脩宋代

种竹才添十数竿，题诗已仅百余篇。
有时碎影摇金地，尽日清风伴玉泉。
不与爱鱼人把钓，肯教骑马客求鞭。
平生最喜此君子，一洒何当听雨眠。

翻译

种下竹子，不过添了十几竿，却已经为它们题了一百多首诗。微风轻拂时，竹影摇曳，在阳光下如同碎金般闪烁，整日里清风相伴，仿佛与玉泉为友。我不愿和那些爱钓鱼的人一起垂钓，也不愿意让骑马的客人来讨取竹鞭。我平生最喜爱这样的君子之风，只盼着某一天能在这竹林间静听雨声，安然入眠。