《酬孟云卿》

杜甫唐代

乐极伤头白，更长爱烛红。
相逢难衮衮，告别莫匆匆。
但恐天河落，宁辞酒盏空。
明朝牵世务，挥泪各西东。

翻译

快乐到了极点，反而让人感到忧愁，仿佛白发也增添了几分。夜深了，烛火依旧明亮，更显温暖。我们难得相聚，却又要匆匆告别，心中难免不舍。只担心时光如天河般流逝，宁愿酒杯空空，也不愿错过这片刻的欢愉。明天一早，我们又要各自忙碌，挥泪分别，各奔东西。