《怀保步寺镛公》

张即之宋代

华严阁上夜谈经，虎啸风生月正横。
茶笋家常原有分，簪缨世路本无情。
住间石屋容膝下，遇个诗翁便记名。

翻译

夜晚在华严阁上谈论佛经，虎啸声中风起，月亮正悬在空中。茶和笋是家常便饭，本就属于我这样的平民。而仕途之路，向来冷漠无情。住在简陋的石屋中，只要遇到一位诗翁，便愿意记住他的名字。