《留题澹岩》

张滉宋代

偷闲切欲访岩扃，恍若桃源洞里春。
平世自无忧国事，徘徊愁见避秦人。

翻译

趁着闲暇，我渴望去探访那隐秘的岩洞，仿佛置身于桃源仙境般的春光中。在这太平盛世，本无需为国事忧心，但徘徊间，却不禁为那些逃避纷争的人感到愁绪万千。