《题太平兴国宫》

张汉彦 宋代
神仙所居真福地,帝遣仙官下人世。
开元圣主梦潜通,九天使者何灵异。
绛节霓旌射紫霄,风吹仙袂还飘飘。
群官再拜所共睹,至今传闻时未遥。
眼前不见吴生笔,劫火俱焚余败壁。
当时壮丽为一空,每对荆蓁频叹息。
谁人再造成奇功,巍巍宝殿尤瑰雄。
我来祈福不为己,喜见气象升平中。

翻译

神仙居住的地方真是福气满满,连天帝都派了仙官降临人间。开元盛世的君主在梦中与仙界秘密相通,那九天降下的使者究竟有多么神奇异乎寻常。他们手持红色符节,驾驭彩虹般的旌旗直指紫色云霄,风吹过仙人的衣袖,飘逸之姿令人神往。众多官员一同目睹此景,共同下拜,直到今天这奇妙的故事仍在流传,仿佛并不遥远。
如今,我们已无法亲眼见到吴道子笔下的描绘,那场劫难的大火将一切烧成废墟,只剩断壁残垣。曾经的壮丽景象荡然无存,每当面对荒芜的荆棘丛生之地,人们都不禁连连叹息。不知何时会有能人再创奇迹,重建起一座座宏伟壮观、瑰丽非凡的宝殿。我来到这里祈福并非为了自己,而是欣喜于在这太平盛世的氛围中,感受到那份祥瑞之气。