《玉蝶泉》

张珪宋代

仙人修炼地，玉井著神功。
日月双轮见，阴阳两竅通。
可堪清澈底，那更施无穷。
尚冀丹砂力，当浇尘念空。

翻译

仙人修行的地方，玉井展现着神奇的功法。日月如双轮般交替出现，阴阳两股力量在其中贯通。清澈见底的井水令人心生敬畏，更蕴含着无尽的妙用。只盼借助丹砂的力量，洗涤尘世杂念，让心灵归于纯净空明。