《送贾阁老出汝州》

杜甫唐代

西掖梧桐树，空留一院阴。
艰难归故里，去住损春心。
宫殿青门隔，云山紫逻深。
人生五马贵，莫受二毛侵。

翻译

西掖庭中的梧桐依旧繁茂，却只空余下一院斑驳的树影。辗转挣扎着要回到故乡，无论是离去还是停留，都揉碎了心底那片春色。巍峨的宫阙被青门阻隔在远方，云雾缭绕的群山在紫逻深处绵延。人生纵使如太守般显贵，也莫让两鬓霜白侵蚀了年华。