《宫词》

张公庠 宋代
佩篽梅开淡淡春,夜来微雨渗轻尘。
风和日暖人凋落,不怕倚楼吹笛人。

翻译

梅花在庭院的角落悄然绽放,带来一丝淡淡的春意。夜晚下起了细雨,轻轻滋润了地上的尘土,使空气变得清新湿润。春风和煦,阳光温暖,然而人们却渐渐散去,不再留恋这美好的时光。但即便如此,也无妨楼上那位悠然吹笛的人,他依然沉浸在自己的世界里,与自然和谐共鸣。