《广胜寺》

张傅 宋代
亭险高侠畏力微,放怀堪此养天机。
下窥平野遥无际,仰视危檐势欲飞。
常日群猿儇槛戏,有时晴霭拂窗归。
旌轩暂驻聊凝睇,应笑尘中万事非。

翻译

这座亭子立于险峻高处,侠气凛然,力量虽微,却能包容天地。我将心胸放宽,以此滋养内心的智慧与灵性。俯瞰那广袤的平原,视线尽头无边无际;抬头望向那倾斜的屋檐,仿佛要凌空飞翔。每日里,群猴在栏杆旁嬉戏,偶尔,晴空中的云雾轻轻拂过窗户,归家。当马车临时停驻,我只是暂时停留,凝神远眺,心中不禁嘲笑世间的纷纷扰扰,一切不过是过眼云烟。