《春宿左省》

杜甫 唐代
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
星临万户动,月傍九霄多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
明朝有封事,数问夜如何。

翻译

暮色中,花儿悄然隐没在宫墙的阴影里,啾啾的鸟鸣声随着归巢的鸟儿掠过天际。繁星低垂,仿佛触手可及,千家万户在星光下显得格外静谧;明月高悬,清辉洒满九霄,显得格外明亮。夜深人静,我却无心入睡,耳畔似乎传来宫门金锁的轻响,微风拂过,仿佛听见了玉珂的清脆声。明日还有重要的奏章要呈递,心中不免焦虑,频频起身,询问夜色已深到了何时。