《题省中院壁》

杜甫 唐代
掖垣竹埤梧十寻,洞门对霤常阴阴。
落花游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍,退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补,许身愧比双南金。

翻译

宫墙边竹篱环绕,梧桐高耸入云,巍峨的门楼对着檐下长流的雨水,终日笼罩在幽暗之中。落花无声飘零,蛛丝在寂静的日光中轻轻摇曳,斑鸠啼鸣,雏燕穿梭,春意正浓。我这迂腐的书生,年老体衰,却误入官场,混得一席之位。每每退朝用膳时,总是徘徊不定,违背了内心的初衷。身居谏官之位,却未曾进献一字忠言,自诩要报效国家,却羞愧难当,远不及那珍贵的南金。