《题三洞》

张大直 宋代
雨过薰风吹面凉,芒鞋终日水云乡。
可怜尘绪萦人久,赖有仙源引兴长。
山鸟无心时自语,林花有意解留香。
村醪不惜杖头费,渴似虹霓饮练光。

翻译

雨后微风带着薰衣草般的清凉拂过脸颊,我穿着草鞋漫步在水雾缭绕、云雾飘渺的乡间,整日陶醉其中。可叹那世俗烦恼长久地缠绕心头,幸亏有这如仙境般的地方激发起我无尽的兴趣,让我得以舒展胸怀。
山间的鸟儿无忧无虑,偶尔随性地低语几声;林中的花朵似乎含情脉脉,特意释放芬芳挽留行人。我不吝啬花费些许酒钱,手持酒杖,如久旱逢甘霖般畅饮那如丝如练的光芒,心中之渴瞬间得到满足。
总的来说,这首诗描绘了诗人雨后漫步于山水之间,享受自然美景与清风带来的宁静与惬意。尽管内心被尘世烦扰所困,但眼前宛如仙境的田园风光却能引发他浓厚的兴趣,使他暂时抛开忧虑,沉浸在这份宁静与美好之中。鸟儿自由自在的啼鸣、花朵散发出的香气,以及诗人豪爽地饮酒,都进一步增添了画面的生动与情趣,展现出诗人对大自然的热爱以及超脱世俗的洒脱心境。