《题含虚南洞》

张大直 宋代
云岭嵯峨挂夕阳,含虚南洞更徜徉。
书堂犹觉宝薰在,石铫微闻仙茗香。
遥想钓鱼台上客,飘然驾鹤白云乡。
洪崖有路通仙岛,当日无人报始皇。

翻译

夕阳挂在云雾缭绕的高山之上,南边幽深的洞穴中似乎更加悠然自得。书堂里仿佛还能感受到那份珍贵的芬芳,而石铫里微微飘散出仙茶的香气。遥想当年在钓鱼台上的雅士,轻盈地乘着白鹤,飘向了云雾缭绕的仙境。据说有一条路从洪崖通往神仙居住的岛屿,遗憾的是,在秦始皇的时代,这秘密路径无人知晓。
这段文字描绘了一幅远离尘嚣、充满仙气的自然风光画面,同时也流露出对古代隐士生活和超脱世俗向往的情感。