《和贾舍人早朝大明宫之作》

王维唐代

绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。

翻译

头戴红巾的报晓鸡人已送来晨时的更筹，尚衣官正捧着翠云般的华服恭敬进奉。天宫之门次第洞开，各国使者冠冕华服，纷纷入殿朝拜天子。旭日初升，照耀着仪仗中的仙人掌扇，香烟袅袅，轻绕在龙袍之上。早朝完毕，还要起草五色诏书，腰佩叮咚作响，缓步归向凤凰池畔。