《曲江对雨》

杜甫 唐代
城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。
林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。
龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。
何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

翻译

春天的云朵飘过城墙,笼罩着宫苑的高墙,江边的亭台暮色静谧,春光与往日一样芬芳。林间的花朵经雨湿润,像涂了胭脂般鲜红欲滴,水中的荇草随风摇曳,翠绿如带子牵动微波荡漾。新组建的龙武军驻守在车驾旁,戒备森严,远处的别殿中,淡淡的香气在空寂中缓缓燃烧。真希望哪天能再次举行那盛大的赐宴聚会,在美妙音乐的陪伴下,和佳人一同小酌畅怀。