《曲江对酒》

杜甫唐代

苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。
桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。
纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。
吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣。

翻译

在城外江边独自坐着久久不归，水晶般的宫殿渐渐隐没在轻烟薄雾之中。桃花和柳絮纷纷飘落，黄鸟与白鸟时而一同飞翔。我纵情饮酒，早已料到会被人所嫌弃；懒得上朝，确实是与世俗格格不入。做官的心情愈发觉得离归隐的水乡越来越远，年岁渐长，只能空自感伤，却仍未下定决心辞官归去。