《答王越州蓬莱阁》

张伯玉宋代

书报蓬莱高阁成，越山增翠越波明。
云收海上天地静，人在月中金翠横。
游女弄芳珠作佩，仙人度曲玉为笙。
会须长揖浮丘伯，醉听银河秋浪声。

翻译

蓬莱高阁建成在青山碧水之间，越地的山色更加苍翠，水波也愈发明亮。海上升起云雾，天地间一片宁静；月光洒下，人在其中，金玉般的光彩交相辉映。游玩的女子采摘芳草，用明珠作佩饰；仙人吹奏乐曲，以美玉为笙。应当与浮丘伯这样的仙人平起平坐，在醉意中倾听银河秋日浪涛的声音。