《寄睦州朱少卿》

张伯玉 宋代
何幸乡枌托使麾,忆曾淮澨见风仪。
泉分龙岫成新酿,庙锁琼蕤换旧枝。
二水清涵潭月夜,千峰晴卷雪云时。
向来萧洒称名郡,少缓龚黄次补期。

翻译

多亏故乡的支持让我有机会担任一方之主,还记得当年在淮河岸边初次见到你的风采。泉水从龙岭流下,仿佛酝酿出新的佳酿;古老的庙宇虽已紧闭,但那神圣的玉花却在换代更替。夜晚的潭水倒映着明月,千座山峰在晴空下时而舒展如卷起的雪云。这里一向以潇洒闻名,堪称名郡,希望我能稍作停留,不负龚遂、黄霸那样的贤能之辈所期待的治理成果。