《紫宸殿退朝口号》

杜甫唐代

户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪。
香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。
昼漏希闻高阁报，天颜有喜近臣知。
宫中每出归东省，会送夔龙集凤池。

翻译

户外阳光明媚，宫中昭容官衣袖低垂，双双站立，引领百官朝拜皇帝。宫殿里春风吹拂，香气四溢，春光洒在群臣身上，景象美好。白日的刻漏声稀疏，高阁传来报时，皇帝面露喜色，近臣最先察觉。每当宫中事务完毕，大臣们便返回东省办公，汇聚于凤池，如同夔龙齐聚，气象非凡。