《荷花》

湛道山宋代

涌金门外凉生早，无数荷花斗娇好。
自怜贫病不出门，无奈心情被花恼。
夜来一雨愁思浓，晚看玉露垂庭草。
便须扶杖买兰舟，莫待红妆被霜老。

翻译

涌金门外面，清晨便有了凉意，成片的荷花争艳斗美，娇艳欲滴。我因贫穷生病，很少出门，却偏偏被这满池的美景惹得心烦意乱。夜里下了一场雨，愁绪更浓，傍晚时分，露水在庭院的草叶上凝结。我应该拄着拐杖去租一艘小船，不要等到美人容颜被霜雪摧残才后悔。