《宿兰溪水驿前》

詹体仁 宋代
合眼波吹枕,开篷月入船。
奇哉一江水,写此二更天。
剩欲酣清赏,翻愁败醉眠。
今宵怀昨夕,雨卧万峰前。

翻译

闭上眼睛,感受微风轻拂枕头,推开船篷,月光洒满了船舱。眼前这一江流水真是奇妙,仿佛写尽了这深夜的景色。本想尽情欣赏美景,沉醉其中,却又担心酒意扰乱了这份清幽,反而败坏了心境。今夜回想昨宵,那时我正卧在雨中,面对着万峰叠翠的壮丽景象。