《湘中》

詹体仁宋代

天寒楚云净，木落湘山幽。
空江夜来雨，水满芦花洲。
西风何渺渺，沧波日悠悠。
有怀谁与言，注目孤鸿秋。

翻译

天气寒冷，楚地的天空中飘着稀薄的云雾，显得非常空旷。湘山中的树叶纷纷凋落，山林显得格外幽静。昨晚，空旷的江面上下起了雨，而芦花洲的水面已经满了。西风呼啸着，似乎没有边际，海浪一波接着一波，延续到遥远的地平线。有没有人能理解我的心情？我独自注视着那只孤独的大雁，在秋天的天空中飞越。