《江夏寓兴》

詹体仁宋代

风与樯乌便，侬先塞雁来。
山经七泽断，潮自九江回。
渔父犹知隐，骚人枉炫才。
朋从正相远，梅信为谁开。

翻译

风吹得顺畅，船帆也轻快地飘动，我却比那南飞的雁还早踏上旅途。沿途所见，群山在七泽一带断断续续，江潮从九江那边回旋而来。打鱼的老翁尚且懂得归隐的道理，而那些文人墨客却白白地炫耀才华。朋友和同道之人正在渐渐远离，那捎来梅花消息的风，又是为谁吹开春天的讯息？