《寄远》

詹茂光妻 宋代
锦江江上探春回,销尽寒冰落尽梅。
争得儿夫似春色,一年一度一归来。

翻译

锦江的江面上,春天悄悄地回来了,寒冷的冰层已经融化,枝头的梅花也纷纷凋落。怎么才能让丈夫像春天一样,每年准时归来一次呢。