《理气》

詹初宋代

理本无象，气为有形。
气为理载，理以气乘。
匪理气粗，匪气理冥。
气以理神，理以气弘。
二者相须，其道分明。

翻译

道理本身没有具体的形象，而气却是有形的存在。气承载着理，理借着气得以显现。没有理，气就显得粗陋；没有气，理则隐而不显。气因理而灵动，理因气而得以彰显。两者相互依存，关系清晰明了。