《云掩月》

詹初宋代

心如明月物如云，心放应为物所分。
欲反此心须去物，原来还自在天君。

翻译

心像明月一样清明，外物却像浮云般飘忽不定。心若被外物牵动，就难以保持宁静。要想让心回归本真，就必须放下外物的干扰。原来真正自在的，是那颗本初的心，它本来就是自己的主宰。