《月》

詹初宋代

天上一轮影万轮，一轮方是月明真。
只寻天上一轮月，水里万千何足论。

翻译

天空中悬挂着一轮明月，它的倒影在水中幻化出无数轮光影。然而，只有天上的那一轮才是真正的明月，清澈而明亮。我们只需追寻天上的那一轮明月，至于水中的万千倒影，又何必去在意和计较呢？