《捣衣曲》

翟澥 宋代
寒蛩何处栖,栖傍砧石月。
停砧问蛩鸣,砧动蛩复歇。
似鸣辛苦心,欲替征人说。
去年旧衣寄谁去,今年新衣织到曙。
却移砧石来支机,蛩鸣复在支机处。

翻译

秋虫在何处栖息,它停在了捣衣石旁的月光下。停下捣衣的动作去听那虫鸣,当再次捣衣时虫鸣又停止了。这声音好像在诉说辛劳的心声,想要代替远征的人说出他们的心事。去年寄出的旧衣不知送给了谁,今年的新衣从夜半一直织到天明。将捣衣石移来支撑织布机,却发现虫鸣又出现在织布机旁。