《崔清献公祠堂落成》

翟龛宋代

象笏犹存旧典型，魏谟亦此振家声。
矧今故第堂堂复，不日新祠恰恰成。
嘉定间关全蜀险，端平仓卒护乡城。
此功此德垂千古，自有人人香火情。

翻译

象牙笏板还保存着昔日的旧模样，魏氏的家风也靠这样的传统得以弘扬。何况如今高大的宅第重新修建起来，不久之后，新建的祠堂也正好落成。当年嘉定时经历战乱，守护全蜀险地；端平年间又在危急时刻挺身而出，保卫家乡城池。这样不朽的功绩与德行，将流传千秋万代，自然会赢得人们长久的敬仰与祭祀。