《舒州寄王介甫》

曾宰 宋代
官居隐几望灊山,不似茅檐旧日闲。
顾我尘沙添白发,怜君道路失朱颜。
江涵秋老鲈鱼美,岸入春风荻笋斑。
此味纵佳吾不乐,惟思一马返乡关。

翻译

我坐在官衙中遥望灊山,已不如从前在茅檐下那般清闲。看着自己鬓角又添了几根白发,心中不免生出几分感慨;而你奔波于路途,面容也失去了昔日的红润。江水映着秋天,鲈鱼格外鲜美;岸边春风吹过,芦苇与竹笋一片青翠。虽然这景色和美食都令人陶醉,但我却并不开心,只想着骑上一匹马,回到故乡。