《金精山》

曾原宋代

散策深寻紫翠边，雨余林密意苍然。
玄崖拥路奇千叠，邃洞扃抽自一天。
殿古尚存唐岁月，地灵疑带汉风烟。
斜阳欲趁归樵路，倚杖更听云听泉。

翻译

漫步在山间小道上，四周是深深浅浅的青翠之色。雨后，树林显得更加茂密，一片苍茫之感。山崖高耸，层层叠叠，奇异而壮观。幽深的洞穴仿佛与世隔绝，自成天地。古老的殿堂历经岁月，依然保留着唐代的气息。这里的灵气似乎还带着汉朝的风采。夕阳西下，归家的樵夫踏上了回家的小路。我拄着拐杖，静静地听着云间的流水声。