《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵（郭英乂）》

皇帝下诏调遣西山的将领，秋天在陇右驻扎军队。那些残存的将士神情凄凉，但昔日显赫的家族声望依然令人敬仰。雕鹗乘风高飞而去，骅骝马回首相鸣，仿佛眷恋主人。艰难时刻需要上等谋略，轻易冒进只会走向险境。
斜阳映照着战车与旗帜，高远的清风卷动军旗飘扬。松涛悲鸣，天水寒冷；沙尘纷乱，雪山却显得格外清澈。对敌国仍施以恩惠，守边防要沉稳镇定，不可轻举妄动。自古以来征战异域，靠的是镇静和专一用兵之道。燕蓟之地如野猪奔逃，周秦边境似鲸鱼惊触。中原一片惨烈血腥，残余叛贼仍在四处横行。
利箭射入昭阳宫殿，胡笳之声在细柳营中吟唱。宫中女子红袖垂泪，王子也只得白衣出行。帝王之位有妖星扰动，皇陵之上杀气终得平息。空留金碗出土，再也见不到帐幕轻轻飘扬。宗庙被毁，天降暴雨；宫室焚烧，烈火彻夜通明。罘罳墙在白天一同坍塌，栋梁屋桷于夜晚同时倾倒。
三月之后军队更加整肃，群胡势力终将被彻底消灭。亲身参与战斗，伤痕累累，勇猛果决几乎成就大功。美好的声誉可期为宰相，特别的恩典也将赐予列卿之位。何时才能放下节钺回归故里？齐心协力扫除战乱灾祸。有三千士人出自寒门，也曾攻下七十座城池。耻辱并非来自齐地说客，只像鲁国书生般无能为力。
虽身份微贱却已通籍入仕，独坐朝堂也算荣耀。随班上朝计算时辰，短发已系于簪缨之间。心中只想投靠如刘表之人，却又疑虑是否会厌弃祢衡般的才士。渐渐年老体衰，面对此别怎能忍住泪水，只能含情默默不语。荒废的城邑传来狐狸低语，空荡的村落虎豹争斗。百姓屡遭苦难，您怎能不铭记忠诚之心？
元帅调整新的军令，前锋部队已逼近旧都。安定边疆还需亲征随从，切莫追求身后的功名。