《病起幽园检校》

曾由基宋代

病起无情绪，池边日几回。
虫声低覆草，螺壳细生苔。
暑退芦将变，秋残蓼续开。
久消环绕迹，全若水尝来。

翻译

人生病之后情绪低落，每天多次来到池边徘徊。虫子的叫声轻轻压过草丛，小小的螺壳上也长出了青苔。天气转凉，芦苇将要变色，深秋时节，水边的蓼花还在继续开放。环绕池边走过的足迹早已消散，整个人就像刚从水中捞出来一样疲惫，仿佛以前从未尝过这水的滋味一般。