《一百五日夜对月》

杜甫唐代

无家对寒食，有泪如金波。
斫却月中桂，清光应更多。
仳离放红蕊，想像嚬青蛾。
牛女漫愁思，秋期犹渡河。

翻译

寒食节时，我独自一人，无家可归，泪水如金色的波光般流淌。若是能砍掉月中的桂树，月光定会更加清亮。离别时，红花绽放，我仿佛看到那女子紧蹙的眉头。牛郎织女虽有无尽的愁思，但到了秋天，他们依然能渡过银河相会。